Джейк сделал свой выбор в пользу прекрасных и необычайных обитателей Пандоры. Еще недавно, он переживал терзающие душевные раны, связанные с потерей контроля над своими конечностями. Но внедрившись в аватара получил возможность ходить. Он проникся невероятным народом, постарался сблизиться с ними, ознакомившись их обычаи и привычки. Но в исследовательскую миссию вмешались деньги. Олигарх, нанявший ряд ученых взялся за выполнение своего истинного намерения. Им двигало не научная деятельность и шанс узнать чужое, необычное население, а алчная сущность. Заприметив драгоценный природный материал, он был готов на любые жертвы ради его получения.
Вот только Салли, вместе с коллегами, вознамерились помешать реализации коварных целей. Им пришлось противостоять хорошо организованному и вооруженному отряду военных, потерять немало близких и друзей, но герои сумели выстоять перед страшной угрозой. Но расслабляться рано, ведь хитрый злодей обязательно отыщет способ вновь заявить о себе. Пока его противники праздную победу, он придумывает новый план, желая добиться желаемого. Удивительных жителей Пандорума ожидают опаснейшие испытания. Лишь от их сплоченности будет зависеть способность снова одержать верх над вероломным врагом.