В основу сюжета положена реальная история. Дятел - это уникальный язык жестов в тюрьме Наджайо, Доминиканская республика. Сюда попадает молодой человек по имени Джулиан. Он отбывает наказание за воровство. В тюрьме он испытывает издевательства со стороны осужденных сокамерников, а также охранников исправительного учреждения. Здесь царит беспредел и грубая мужская сила. Только сильный и наглый будет чувствовать себя комфортно в таких невероятно жестоких условиях. Парень не отличается свирепыми нравами, а потому должен принять участь угнетенного и просто-напросто смирится с ней.
Он уже повесил нос и отчаялся. А дурные мысли все чаще посещают его молодую голову. Однажды он знакомится с весьма симпатичной женщиной, которая находится в женском корпусе. Чтобы с ней общаться, ему не обходимо выучить и применять на практике необычный язык жестов, который придумали тюремщики. Они садятся на окнах с решетками, свесив ноги и начинают передавать сообщения в женское отделение тюрьмы. Такой оригинальный способ разговора хочет прекратить хитроумная охрана тюрьмы самым жестоким образом. Сможет ли влюбленный мужчина продолжить общаться с возлюбленной, ведь возможно это его истинная любовь?
