Симон – юный экстремал. Ночью он сбегает из дома, чтобы отправиться с друзьями ловить волну. Говорят, однажды попробовав, человек уже не сможет остановиться, это больше, чем наркотик, этим и объясняется отчаянное стремление серферов оседлать строптивые волны. Мальчишки плавали, ныряли на досках под потоки воды, а на рассвете собирались вернуться домой. Но не доехали, попали в аварию. Симон пострадал больше всех, он был на переднем сидении не пристегнут, и его выбросило через лобовое стекло. У мальчика обширные повреждения и внутреннее кровотечение.
Марианна, вызванная в больницу вне себя от беспокойства за сына. Вскоре приезжает и отец, живущий отдельно от семьи. Доктор Пьер Револ не пытается утешать, положение очень серьезное. Юный интерн Сильвестр разъясняет родителям, что пока мальчик подключен к системе жизнеобеспечения, неплохо бы определиться относительно его органов. Сотни людей ждут пересадки, но и отец ничего слышать не хотят, они не могут справиться с нагрянувшей бедой.
Сыновья Клары Меджин обеспокоены ее здоровьем. Сердце работает с трудом, медикаментозное лечение не дает ожидаемых результатов, необходима трансплантация. В скором времени Марианне и ее мужу все же придется принять самое сложное в их жизни решение. Лечить надо живых, а мозг их сына постепенно умирает.
