Создатели фантастической киноленты "Леди-ястреб" взяли за основу удивительную легенду европейского происхождения. В центре захватывающей истории находится отважный защитник обездоленного народа - непобедимый молодой человек по имени Этьен Наваррский. Он является бесстрашным рыцарем, совершающим колоссальное количество невероятных подвигов. Харизматичный парень знакомится с привлекательной женщиной Изабо и влюбляется в неё без памяти. Он готов положить мир к ногам обворожительной избранницы и сделать её самой счастливой на белом свете.
Завистливый недоброжелатель не желает наблюдать за их безоблачным счастьем. Он мстит ключевому персонажу, накладывая на него чудовищное проклятье. Коварный колдун использует магические силы и предпринимает попытку рассорить вторых половинок. Из-за его проделок мужчина в тёмное время суток превращается в хищника. Миловидная барышня, наоборот, ночью имеет человеческой обличье. А днём она становится ястребом. Подчинённые безжалостного Епископа охотятся на главных героев, но им удаётся избежать смертельной опасности. Их пути пересекаются с мелким мошенником Филлипом, согласившихся помочь им вернуться в родные края.