В предновогодний вечер на улице суетливо и ярко, но в доме Морозовых царит тишина, нарушаемая только детскими спорами. Максим и Аня, брат и сестра, наказаны за очередной конфликт и оставлены родителями дома на воспитательный "урок". У взрослых много дел, а дети должны обду своё поведение. Но вместо примирения они продолжают ссориться, каждый обвиняя другого в испорченной подготовке к празднику.
Тем временем по заснеженной улице Кошкины, семейная пара мелких воришек, крадутся к дому Морозовых. Новый год обещает быть не самым удачным, если не получится раздобыть немного денег, и этот дом кажется лёгкой добычей. Торопясь из-за быстрого наступления ночи, они вскрывают окно.
Попав внутрь, пара быстро начинает обыскивать комнаты. Дети, услышав странные звуки, сначала решают, что это родители вернулись, но взглянув из тия, они замирают от страха. Однако, испуг быстро сменяется решимостью — они понимают, что остановить грабителей должны сами.
Максим и Аня объединяются, забыв свои разногласия. Они устраивают ловушки из игрушек, гирлянд и мандаринов. Кошкины подряд попадают в детские хитрости, от спотыкающегося коврика до ёлочной гирлянды, которая заставляет их буквально связаться узлом. Тем временем Аня находит тайник родителей с деньгами, которые пара так активно ищет, и прячет их в шкафу.
Когда Морозовы возвращаются домой, они находят воришек, прикованных к ножке стола расколотыми гирляндами, и смеющихся детей. Родители восхищены тем, как Максим и Аня смогли работать в команде. А дети впервые за день искренне радуются друг за друга. Новый год встречают вместе, с ёлкой, мандаринами и уверенностью, что иногда даже ссоры могут привести к крепким союзам.
