Скромная учительница английского Елена привыкла терпеть. Её муж Виктор, грубый и часто агрессивный, давно утратил уважение к жене. Он живёт одним днём, перебиваясь случайными заработками и браконьерством, тогда как Елена держит на своих плечах дом и семью. Её единственная мечта — стать матерью, но Виктор категорически против. Он хочет лёгкой жизни, без обязательств и лишней ответственности, что всё больше напоминает Елене о пустоте их брака.
В это время в их провинциальный город приезжает Радж Мишра — успешный индийский предприниматель. Его приезд нельзя назвать случайным. Здесь когда-то жила его русская бабушка, и Радж мечтает выкупить дом, где она провела свою юность. По просьбе подруги Елена соглашается стать переводчиком для бизнесмена. Общение с Раджем меняет её привычный мир. Его уважение, искренность и стремление к мечте заставляют Елену задуся о том, чего она сама достойна в жизни.
Помогая Раджу найти родовой дом его семьи, Елена постепенно находит и свой внутренний стержень. Она впервые ощущает себя не тенью собственного мужа, а самостоятельным человеком, достойным счастья. Эти поиски не только ведут к старому дому, но и становятся символом начала нового, более светлого пути для Елены.
