Герои взрывной комедии "В отрыв!" (Human Traffic) живут от выходных до выходных. Будни – тоскливое время, наполненное бессмысленными событиями. Но когда наступает уикенд, у них есть 48 часов, которые они используют на всю катушку. Они полностью отрываются от реального мира, и всё, что для них существует – это клуб, тусовка и наркотики. Они погружаются в мир экстази, техно, хауса и кокаина. Этот фильм – один из первых, который отразил жизнь кислотного поколения. Они ещё молоды, но в душе уже устали от жизни и похоронили мечты под грузом тоскливой реальности. Они не знают, кто они, да и не хотят знать, им достаточно быть на одной волне с такими же потерянными людьми. Всё, чего они хотят, это таблетка в рот и порошок в ноздрю. И всё же эта не та зависимость, которая толкает человека в пропасть, превращает его в чудовище. Скорее – это пока ещё подростковое баловство, способ самовыражения. Фильм не опускается до ужасающего натурализма, не показывает страшные последствия наркомании. Наоборот, он непринужденный и легкий в своей подаче. Фильм не ставит собой целью перевоспитать кого-либо, однако заставляет задуся, что же толкает молодых людей искать другую реальность и как это можно исправить.
