Невероятные приключения чудаковатой парочки путешественников во времени, полюбившихся зрителю по первым двум частям, продолжаются. В этот раз истинные представители французского средневековья благородный граф Годфруа де Монмирай и оруженосец-пройдоха Жакуй, выпив волшебное зелье, вновь оказываются совсем не там, куда они намеревались попасть. Двух чудаков заносит в 90-ые года восемнадцатого века, известные в истории как период Террора – время когда на территории страны полным ходом шла Великая французская революция. Наши герои становятся невольными участниками эпохального исторического события, повлиявшего на дальнейшую судьбу и развитие государства, уничтожившего старый порядок и абсолютную монархию, что в конечном итоге привело к провозглашению Первой французской республики.
В этой эпохе граф и его компаньон также повстречают своих потомков, попавших в водоворот происходящих вокруг бурных событий. На этот раз революционно настроенные потомки Жакуя, на фоне событий бунтующей страны, конфискуют у благородной знати рода де Монмирай семейный замок и всё принадлежащее им имущество. Сможет ли отважный предок помочь своим страдающим потомками, жизнь которых уже висит на волоске?