Эбботт и Костелло встречают капитана Кидда (фильм 1952) смотреть на Лордфильме

Вот эти два приятеля, Рокки и Пуддин, работают в таверне «Мёртвая голова» — ну, знаете, подают выпивку, убирают кружки, обычное дело. И вот идут они как-то на работу, а тут леди Джейн попадается — такая вся из себя важная — и суёт им записку: «Передайте Брюсу Мартингейлу, певцу из таверны». Ну, любовная, ясно же. А тем временем в самой таверне сидит капитан Кидд — да-да, тот самый пират! — и ужинает с капитаном Бонни. И она ему прямо в лицо: мол, грабишь корабли на моей территории, сволочь, теперь плати! А Кидд такой хитрый: «Ладно-ладно, сокровища спрятаны на Острове Черепа, карта у меня одна». Ну и предлагает ей плыть за ним — типа делиться будет.

А дальше самое смешное: Оливер (ну этот вечный растяпа) по привычке всё перепутал и вместо карты подсунул ту самую любовную записку! Вот бы посмотреть на физиономию Кидда, когда он это обнаружил… Хотя кто его знает — может, он и не сразу понял. Всё-таки пираты в кино всегда немного… своеобразные.