События отечественного мини-сериала "Торгсин" разворачиваются в 34-ом году 20-го столетия. Дружное семейство Сокольских проживает в Ленинграде. После страшного несчастья, случившегося с родным отцом главных героев, они принимают нелёгкое решение сменить место жительство и уехать в столицу. Копаясь в вещах покойного, ребята обнаруживают странную находку - таинственный кулон.
В Москве брат с сестрой знакомятся с честным и добропорядочным директором универмага. Серебров проникается симпатией к гостям и предлагает Лиде должность переводчика в своём учреждении. Барышня с огромной благодарностью соглашается на предложение о работе, но выдвигает встречное условие. Она берет с Виктора обещание о том, что мужчина поможет ей раскрыть секрет происхождения старинной драгоценности. У бизнесмена гораздо больше возможностей добыть необходимые сведения, поскольку у него имеются большие связи в высокопоставленных кругах. В скором времени отзывчивый начальник делится с очаровательной подчиненной добытой информацией, которая оказывается весьма интригующей. В процессе расследования молодая девушка начинает осознавать, что влюбляется в своего старшего коллегу, и тот отвечает взаимностью на её чувства.
