В "Сезон охоты - 3" (Open Season 3) продолжаются похождения медведя гризли Буга и его друга оленя Элиота. Буг пускается во все тяжкие и дорога приводит его в бродячий цирк, где он встречает даму своего сердца. Чтобы быть ближе и покорить свою избранницу, Буг меняется местами с цирковым медведем Дагом. Даг же отправляется в лес вместо Буга и начинает выдавать себя за него, меняет старые порядки и устанавливает "феодальный строй" ставя себя во главе. Нас ждет встреча и с другими новыми персонажами. У Буга появляется еще один друг - лама, по имени Алистер. В этой части они вместе с цирком будут покорять просторы нашей необъятной родины - России. Невероятные цирковые трюки, щекотливые ситуации и неожиданные пути их решения, вот через что предстоит пройти главным героям. И конечно же, в этой части мы снова увидим Сосиску и ее нерадивых хозяев, а также некоторых персонажей из второй части. Третья часть не уступает в оригинальности сюжета первым двум. Каждое поколение, и стар и млад, найдут над чем посмеяться. Мультфильм выполнен в той же манере, что и предыдущие части, стиль и рисовка оставлены прежними для узнаваемости героев.