Осуществить удачное ограбление способен лишь настоящий профессионал, тщательно продумывающий каждый свой шаг. Так и центральные персонажи повествования находятся в процессе открытия новых возможностей и умений, которым еще предстоит принести немало неприятностей служителям правопорядка. Клад и Джимми Логаны решают нарушить спокойное существование мирных граждан, придумав хитроумный план, благодаря которому можно систематизировать преступную деятельность без малейшего опасения оказаться за решеткой, где главным героям уже доводилось бывать в недавнем прошлом.
Их имена прекрасно знакомы полиции, но теперь братья научились виртуозно запутывать следы и скрывать истинный смысл осуществленного злодеяния, манипулируя уликами. Провернув серию дерзких правонарушений, алчное семейство ставит перед собой трудновыполнимую цель. Резонансное дело оказывается приурочено к старту очередного этапа популярных автогонок Наскар, проходящих в Северной Каролине. Пока правоохранительные органы будут заняты поддержанием порядка на международных соревнованиях, появляется шанс совершить преступление, которое останется практически незамеченным.
