Напарников не выбирают. Приходится работать с людьми, назначенными высшим руководством. Однако в подобном деле огромную роль играет взаимопонимание и поддержка. За время, проведенное вместе, невольно впитываешь и тайны коллеги, готовясь прикрыть его в случай неминуемой опасности. Каждый имеет собственные скелеты в шкафу, но от границ доверия между сотрудниками зависит выживание обоих. Мартину и Холту пришлось сотрудничать ради общего блага - вычисления персоны, посягнувшей на юную красавицу. Несмотря на явные противоречия и различия в методике работы, между ними частенько возникали споры. Только понимание необходимости и важности доведения начатого до конца, поспособствовало успешному завершению задания.
В очередной раз, зловещее происшествие связывает нескольких разных людей, скрывающих ужасные секреты. В провинциальном городке Винчи происходит дерзкое и беспощадное убийство местного чиновника. Выяснение личности и мотивов злоумышленника поручают троим профессионалам. Шериф не представляет существования без азартных игр и зеленого змея, детектив любит трудится под наркотическим дурманом, а молодой патрульный предпочитает молоденьких девушек. Им предстоит позабыть о разногласиях и взяться за расследование.
