Сергей — врач скорой помощи, привыкший ежедневно спасать жизни и сталкиваться с людскими судьбами в их самых сложных проявлениях. Его лучший друг Пауль, немец, когда-то зарабатывал на жизнь перегонкой машин из Германии в Россию. Именно это и свело их вместе. Но у Пауля была ещё одна страсть — антиквариат. Он называет себя коллекционером, но по сути, он — чёрный копатель. Это занятие стало его настоящим хобби и источником дохода. Пауль отправляется на поля давних сражений, где ищет остатки истории: немецкие награды, каски, оружие. Всё это он умудряется продавать за огромные деньги, не теряя при этом своего увлечения.
Сергей часто сопровождал друга в его рискованных экспедициях. Для него это был не столько способ заработать, сколько любопытство и желание отвлечься от тяжёлых будней. Во время одной из таких вылазок они нашли засыпанный блиндаж, который выглядел почти нетронутым временем. Заинтересованные находкой, они начали его раскапывать, не представляя, чем это обернётся. Всё произошло внезапно — стоило им спуститься внутрь, как чувство реальности стало меняться. Необычный холод, приглушённые звуки и ощущение странного давления — всё это словно переносило их в другую эпоху.
Когда они поняли, что происходит, то с трудом могли поверить своим глазам. Перед ними предстала зима 1941 года, разгар войны. Разрушенные поселения, войска, окопы — это был не музейный антураж, а настоящая военная эпоха, со звуками выстрелов и запахом пороха. Внезапно друзья оказались вовлечены в события, которые больше нельзя было наблюдать только со стороны. Спасение жизней, риск и попытки понять, как вернуться назад, переплелись с личными тестами на стойкость и дружбу. Их находка оказалась не только окном в прошлое, но и испытанием, которое навсегда изменило их жизнь.
