Сюжет фильма знакомит нас с парой пожилых супругов. Номан и Этель уже 48 лет вместе, познав друг с другом радость, горе, богатство и бедность. Казалось бы, их лучшие времена позади, и пора со спокойным смирением встретить старость. Но у них абсолютно противоположные мнения по этому поводу. Этель - боевая и молодящаяся старушка с юной душой и оптимистичным характером. Она неисправимая оптимистка и старается брать от жизни все, словно ей до сих пор 18. Женщина с легкостью может станцевать среди деревьев, отправиться на рыбалку или искупаться голышом. Ее муж Норман, наоборот, имеет жуткий ворчливый характер. Он окончательно разочаровался в жизни, тяжело болеет и считает, что это лето будет последним для него и жены. Но, несмотря на это, Этель любит своего «старого олуха» всем сердцем, даря радость и мужу и окружающим людям. 80-летие Нормана они решают провести в загородном домике у озера, куда приезжает и остальная родня: дочь Челси, ее возлюбленный Билл и их младший сын Билли. Старому брюзге предстоит не только наладить испорченные отношения с дочерью, но и найти общий язык с зацикленным на девчонках внуком, который далек от хороших манер и не уважает старшее поколение. Тем не менее, этот мальчуган перевернет вверх дном серый и блеклый мир Нормана, вдохнув в него утраченный свежий вкус к жизни.
