В центре повествования отечественной комедии "Яна+Янко" находится преуспевающий редактор популярного глянцевого издания. Ее возраст медленно, но верно близится к отметке "40", но это обстоятельство совершенно не волнует успешную даму. У неё нет ни любимого супруга, ни малолетних отпрысков, чье воспитание легко бы на её плечи. Она ни капли не озабочена построением семьи, предпочитая наслаждаться жизнью на полную катушку и баловать себя дорогостоящими подарками. Её все устраивает, и она не собирается ничего менять. Но судьба вносит неожиданные коррективы.
Для того, чтобы пропиарить гламурный журнал и представить себя в выгодном свете, Яне приходится дать свое согласие на усыновление маленького обитателя детского дома. Она становится приёмной матерью озорного и непоседливого цыганенка, ни одной минуты не способного провести без движения и выдумывания хитроумных планов. Женщина делает из решения стать родительницей целое шоу, и теперь понимает, что не может пойти на попятную. Шаловливый мальчик доставляет ей массу неудобств, чинит препятствия в продвижении по карьерной лестнице, срывает светские рауты, мешает ходить на свидания с представителями противоположного пола и делает её существование поистине невыносимым.
